I koliko god da me tvoj poziv privlaèi... nažalost... moram odbiti.
I když by se mi mohlo tvé pozvání zamlouvat, musím je bohužel zamítnout.
Kada sam primio tvoj poziv, bio sam šokiran.
Když jste mi zavolal, byl jsem šokován.
Ovo može biti tvoj poziv iz bolnice.
Tohle může být tvůj hovor z nemocnice.
Nadao sam se da je tvoj poziv bio maslinova granèica, da bi se... mogli pomiriti. Ali, pogrešio sam.
Já, no, doufal jsem, že tvoje zavolání byla vlaštovka ve zlepšování našeh vztahu, ale zřejmě jsem se mýlil.
Ali, ako se javim, èinim li nesreænim ili je i dalje tvoj poziv?
Ale když ten telefon vezmu, nepřinesu tomu smůlu? Nebo to bude pořád tvůj hovor? Hele, jestli to chceš vzít, tak to vem.
Pratili smo tvoj poziv do govornice na Van Nuys aerodromu.
Zachytili jsme váš hovor na telefon u Van Nuysova letiště.
Ne bi li ja sada trebao biti kuæi i èekati tvoj poziv?
Neměl bych být teda doma... a čekat, až zavoláš.
Odgovaram na tvoj poziv u pomoæ.
Tvé volání o pomoc bylo vyslyšeno.
Da li tvoj poziv ima veze s Walidom?
Týká se to nějak vašeho přítele Walida?
Onda æu... oèekujem tvoj poziv, onda.
Počítám s tím, že mi zavoláš.
Nije vreme da to dovodiš u pitanje.Verujem da ste ti i Arthur predodreðeni za velika dela, i da je tvoj poziv služiti mu i štititi ga.
Teď není čas na pochybnosti, Merline. Věřím, že ty a Artuš máte před sebou velký osud a že tvým posláním je sloužit mu a chránit ho.
Nisam mogla da sedim kraj telefona i èekam tvoj poziv.
Přece jsem nemohla jenom čekat, až mi zavoláš, ne?
Zašto misliš da æu dotrèati na tvoj poziv?
Proč si myslíte, že nechám všechno plavat jenom proto, že voláte?
Cenim tvoj poziv, Phoebe,... ali veæ kasnim na posao.
Opravdu si vážím pozvání, Phoebe, ale jdu pozdě do práce.
Nakon što sam dobio tvoj poziv i smjestio djevojke na sigurno, doèekao sam Bellove ljude.
Po tom co jsem dostal tvůj vzkaz a postaral se, že jsou holky v bezpečí, vlítl jsem na Bellovi muže.
Mislila sam da prihvatim tvoj poziv od maloprije.
Myslela jsem, že tě vyzvednu Na tvé pozvání z dřívějška.
Znam da me želiš tamo da bih ti služila kao vreæa za udarce, iako sam veoma zainterevana za viršle za koju ne znaš dodatnu reè, ali nisam zainterseovana za tvoj poziv.
Já vím, že mě tam chceš, abych byla tvůj boxovací pytel, a i když mám teď na ně strašnou chuť, ať už to je cokoliv, můžeš na to zapomenout.
Mislim da to nije tvoj poziv.
Myslím, že o tom ty nerozhoduješ.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Byla jsem docela překvapená, když jsi zavolal.
Tvoj poziv æe da se dokaže kao dobra pomoæ.
Ano. Tvé pozvání by mohlo dokázat, že jsi vítanou pomocí.
Moram da priznam, iznenadio me tvoj poziv.
Musím říct, jsem překvapený, že voláš.
Dragi stari tatica kaže da se mogu koristiti mancomom za tvoj poziv, sve dok ti budeš analizirao, "naravno".
Stařík říkal, že můžu použít Mancom pro tvůj hovor, pokud budeš dál žvýkat, samozřejmě.
Izgleda da ću onda morati da čekam tvoj poziv.
Tak asi počkám, než mi dáš vědět.
Tvoj poziv u pomoæ æe da prièa umesto tebe.
Buďte zticha. Váš hovor na tísňovou linku bude mluvit za vás.
Inače, ignorisao bih tvoj poziv, ali danas sam dobre volje.
Jindy bych ignoroval váš telefonát, ale dnes jsem v dobré náladě.
Gledaj, tvoj poziv oko onog lažnog sluèaja najbolja stvar koju je neko uradio za mene.
Jak jsi zavolal kvůli tomu falešnému případu, to bylo to nejhezčí, co pro mě kdo udělal.
Vi stavljanje večera red, ili postoji razlog tvoj poziv?
Objednáváš si večeři, nebo voláš z nějakého důvodu?
Tvoj poziv za bežanje, u sluèaju nužde, veæ stiže?
Bože, že už to není tvůj vysvobozovací telefonát?
Moram reæi da sam bila iznenaðena kada sam primila tvoj poziv.
Dost mě překvapilo, že jste zavolal.
Sa žaljenjem moram odbiti tvoj poziv za Božiæ.
Bohužel musím s lítostí odmítnout vaše pozvání na Vánoce.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
Když jste mi včera večer volal, Myslel jsem, že si ze mě někdo z kanceláře střílí.
Kidnapovali su me Olafovi sledbenici i vezali za drvo pre nego što sam mogla da ti kažem da ujak Bodelerovih, dr Montgomeri, je odreðen od strane roditelja kao njihov staratelj i èeka tvoj poziv.
Hrabě Olaf mě nechal přivázat ke stromu, než jsem vám mohla říct, že Baudelairovy má dostat do péče jejich strýc, Dr. Montgomery.
Moram da priznam, iznenadio me je tvoj poziv.
Musím přiznat, že jsem vaší pozvánkou byla překvapená.
Zato se odazvasmo na tvoj poziv, doðosmo da ga osvetimo.
A proto jsme odpověděli na vaše předvolání a přišli pomstít jeho smrt.
1.1051478385925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bál jsem se, že tě prošvihnu. 